💞 Sevgilim · Kullanım Koşulları · English

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 19 Kasım 2026

Bu metin hakkında

Sevgilim, iki kişinin ortak anılarını, notlarını ve planlarını paylaştığı bir uygulamadır. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında hangi verileri neden işlediğimizi açıklar. Veri sorumlusu: Talha Kanmaz.

Topladığımız veriler

• Hesap bilgileri: e-posta adresi, şifre (şifrelenmiş olarak Firebase tarafından saklanır), görünen ad, takma ad ve telefon numarası.
• Paylaştığın içerikler: fotoğraflar, videolar, anılar ve konumları, notlar, mektuplar, liste maddeleri, özel günler, günün sorusu ve haftalık sohbet cevapları, oyun cevapları, ruh hali, "aklımdasın" mesajları (sesli olanlar dahil), günaydın / iyi geceler kayıtları, paylaştığınız şarkılar, aşk kontrol fotoğrafları ve partnerine giden bildirimler için kaydettiğin ya da seçtiğin bildirim sesi (sunucumuzda kısa bir ses dosyasına çevrilir), zaman kapsülüne yazdıkların ve eklediğin fotoğraflar.
• Geri bildirim: "Öneri / sorun bildir" ile gönderdiğin mesaj ve eklediğin ekran görüntüsü; sorunu anlayabilmek için uygulama sürümü, telefon modeli, işletim sistemi sürümü ve dil. Yalnızca geri bildirimini değerlendirmek için kullanılır.
• Konum: yalnızca konum paylaşımını açarsan; partnerinle aranızdaki mesafeyi ve yan yana olduğunuz anları göstermek için. İzin verirsen uygulama kapalıyken de ("Her zaman" izni) ve kaydettiğin yerlere (ev, iş) varış ve ayrılışlarda kullanılır. Kaydettiğin yerleri sadece sen görürsün; partnerine yalnızca "eve vardı" gibi bir bildirim gider. Uzak mesafe modunu açarsan şehrin, saat dilimin ve yaklaşık (10 km) konumun partnerine görünür; hava durumu bu yaklaşık konumla Open-Meteo'dan alınır. Liste hedeflerine bir yer eklersen bu yer partnerinle paylaşılır; yakınından geçtiğinde hatırlatma yapılabilmesi için konumun bu yerle yalnızca telefonunda karşılaştırılır.
• Bildirim kimliği: partnerinin sana bildirim gönderebilmesi için cihazının bildirim adresi.
• Rehber: partnerini rehberindeki adıyla gösterebilmek için yalnızca telefonunda okunur; rehberin hiçbir sunucuya gönderilmez.
• Kamera ve fotoğraf arşivi: yalnızca sen bir fotoğraf ya da video seçtiğinde veya çektiğinde.

Verileri neden işliyoruz

Verilerin yalnızca uygulamanın sana sunduğu hizmetler için işlenir: hesabını oluşturmak, partnerinle eşleşmeni sağlamak, paylaştıklarını partnerinle senkronize etmek, bildirim ve hatırlatıcı göndermek. Verilerini satmayız ve reklam amacıyla üçüncü kişilerle paylaşmayız. Hukuki sebep: hizmet sözleşmesinin ifası ve konum gibi isteğe bağlı özellikler için açık rızan.

Kimler görebilir

Paylaştığın içerikleri yalnızca eşleştiğin partnerin görebilir. Hediye fikirlerin ve fotoğrafları sadece sana açıktır. Günün sorusunda partnerinin cevabını, sen kendi cevabını yazana kadar göremezsin.

Verilerin nerede saklanıyor

Veriler Google Firebase altyapısında (Authentication, Firestore, Storage) saklanır; bildirimler Expo bildirim hizmeti üzerinden iletilir. Uygulama çöktüğünde ya da bir hata oluştuğunda, sorunu düzeltebilmemiz için Sentry hata takip hizmetine anonim bir hata raporu (hata kaydı, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve anonim kullanıcı kimliği) gönderilir; mesajların, notların, fotoğrafların ve konumun bu raporlara girmez. Yapay zekâ önerilerini kullandığında, öneri üretebilmek için anı başlıklarınız, liste maddeleriniz ve yazdığın istek Anthropic'in Claude hizmetine gönderilir (bu veriler model eğitimi için kullanılmaz). "Nereye gitsek?" aramalarında seçtiğin konum yakındaki yerleri bulmak için Google Places'e gönderilir. Şarkı ararken yazdığın metin, şarkıları ve 30 saniyelik önizlemeleri bulmak için Apple'ın iTunes arama hizmetine; seçtiğin şarkının adı ve sanatçısı da Spotify'daki bağlantısını bulmak için Spotify'a gönderilir. Sevgilim+ satın alımları Apple / Google üzerinden yapılır ve RevenueCat ile yönetilir; ödeme bilgilerin bize ulaşmaz, yalnızca aboneliğin durumu (anonim kullanıcı kimliğinle) bilinir. İzin verirsen, uygulamayı geliştirebilmemiz için hangi özelliklerin kullanıldığı rastgele bir cihaz kimliğiyle anonim olarak PostHog'a (AB sunucuları) gönderilir; adın, mesajların, fotoğrafların ve konumun gönderilmez, Ayarlar'dan kapatabilirsin. Bu hizmetlerin sunucuları Türkiye dışında (ör. ABD ve Avrupa) bulunabilir; uygulamayı kullanarak verilerinin bu amaçla yurt dışına aktarılmasına açık rıza vermiş olursun.

Ne kadar süre saklıyoruz

• Hesabın açık olduğu sürece verilerin saklanır.
• Eşleşmeyi bitirdiğinizde ortak verileriniz silinmez, ikinizin de geri yükleyebilmesi için arşivde saklanır.
• Aşk kontrol fotoğrafları, iki taraf da gördükten sonra kalıcı olarak silinir.
• Konum paylaşımını kapattığında son konumun silinir.
• Hesabını sildiğinde profilin, telefon numaran, konumun, ruh halin, bildirim kaydın ve hediye fikirlerin kalıcı olarak silinir. Partnerinle paylaştığınız anılar, notlar ve fotoğraflar onun arşivinde kalır.

Hakların

KVKK madde 11 uyarınca; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, aktarıldığı kişileri öğrenme ve itiraz etme haklarına sahipsin. Hesabını ve kişisel verilerini uygulama içinden (Ayarlar > Hesabımı sil) silebilir, bir kopyasını (Ayarlar > Verilerimi indir) alabilirsin. Diğer talepler için: destek@sevgilimapp.com.

Çocuklar

Sevgilim 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.

Değişiklikler

Bu metni güncelleyebiliriz; önemli değişiklikleri uygulama içinden duyururuz. Son güncelleme: 19 Kasım 2026.